Traduction de COUTUMES en chinois
Résultats précis
风气
fēng qì
风俗
fēng sú
Résultats approximatifs
风土人情
fēng tǔ rén qíng
(expr. idiom.) moeurs et coutumes d'une région
风尚
fēng shàng
moeurs et coutumes
生活习惯
shēng huó xí guàn
us et coutumes
民情
mín qíng
activités productrices et us et coutumes de la population / opinion publique
风土
fēng tǔ
conditions naturelles et coutumes sociales d'un lieu / conditions locales
移风易俗
yí fēng yì sú
changer les coutumes
旧俗
jiù sú
anciens usages / vieilles coutumes
入乡随俗
rù xiāng suí sú
(expr. idiom.) entrer dans un village, en suivre les coutumes / à Rome, fais comme les Romains
未能免俗
wèi néng miǎn sú
(expr. idiom.) être incapable de dépasser les conventions / être prisonnier des coutumes
陈规旧习
chén guī jiù xí
anciennes règles et coutumes
故典
gù diǎn
vieux classiques / anciennes coutumes /
cause入境随俗
rù jìng suí sú
suivre les us et coutumes du pays
按步就班
àn bù jiù bān
suivre l'ordre recommandé / agir selon les us et coutumes
海牙章程
hǎi yá zhāng chéng
Règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre / Règlement de La Haye
关于陆战法规和习惯的章程
Règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre / Règlement de La Haye
关于战争法规和习惯的国际宣言项目
Projet d'une Déclaration internationale concernant les lois et coutumes de la guerre
