Traduction de BÉNÉFICES en chinois
出息
chū xī
受用
shòu yòng
压线
yā xiàn
pli de pression / (fig.) travailler pour les bénéfices de qqn d'autre / balle de ligne (i.e. sur la ligne)
牟取暴利
móu qǔ bào lì
profiter / réalisation de bénéfices excessifs
平等互利
píng děng hù lì
bénéfice mutuel / partager les bénéfices équitablement
分账
fēn zhàng
partager (des bénéfices ou une dette)
奉行互利共赢的开放战略
mettre en application une stratégie d'ouverture à bénéfices mutuels
让利于民
partager avec le peuple les bénéfices du développement / (réaliser le) développement au profit du peuple
社会效益与经济效益
(produire ou générer des) bénéfices économiques et sociaux
利得税
lì dé shuì
impôt sur les bénéfices
一杯羹
yī bēi gēng
(lit.) une coupe de soupe / (fig.) avoir une partie des bénéfices / une part de l'action
合理利润
hé lǐ lì rùn
Bénéfices équitables
留存收益
liú cún shōu yì
bénéfices non répartis
收入剥离
shōu rù bō lí
dépouillement des bénéfices
合理收益
hé lǐ shōu yì
bénéfices équitables
获取和惠益分享
accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices
除税及利息前盈利
chú shuì jí lì xí qián yíng lì
bénéfices avant intérêts et impôts
