recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de L'EXCEPTION DE en chinois

lì wài
sens syn.
quán dōu
tous / tout / sans exception
sens syn.
yǐ wài
en dehors de / au-dessus de / outre / en plus de / à l'exception de / sauf
sens syn.
kàng biàn
réfuter / répliquer / se défendre contre une médisance / alléguer une exception
sens
yī lǜ
sens syn.
yī gài
totalement / sans exception
sens syn.
pò gé
contrevenir à la réglementation / faire exception / déroger à la règle
sens syn.
wú bù
aucun ne manque / tout est là / tout le monde sans exception
sens syn.
jìn jiē
tous / sans exception / complet / entier / entièrement
sens
sān hào xué shēng
étudiant d'exception (qui se distingue dans les études, par son attitude et par sa bonne santé)
sens
jǔ fán
des choses telles que... / des exemples incluant... / sans exception / chaque / tout
sens syn.
měi lì xīn líng
Un homme d'exception (film)
sens
pò lì
sens syn.
jiē dà huān xǐ
(expr. idiom.) tous, sans exception, éprouvent une grande joie / les choses se passent à la satisfaction générale / tout le monde en est ravi
sens syn.
yī shì tóng rén
(expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination
sens syn.
entier / tout / sans exception
sens syn.
gài
général / approximatif / en général / généralement / sans exception
sens syn.
常设紧急选举委员会
Conseil électoral permanent d'exception
wén huà lì wài
exception culturelle
sens
lì wài zì
sens
zhèng zhì zuì lì wài
exception fondée sur le caractère politique d'une infraction
yě bù lì wài
ne fait pas exception
sens
特别军事法庭
tribunal d'exception
紧急状态下保护人权特别是公平审判权利
séminaire international sur la protection des droits de l'homme pendant les états d'exception, notamment la protection du droit à une procédure régulière
人权与紧急状态问题特别报告员
Rapporteur spécial sur les droits de l'homme et les états d'exception

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.