recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de Ï¿½VÏ¿½NEMENT MALHEUREUX en chinois

shī liàn
être plaqué / être malheureux en amour
sens
qióng guāng dàn
malheureux / pauvre gars / sans le sou et bon à rien
sens syn.
kǔ mìng
sort malheureux
sens syn.
bù gāo xìng
sens
jǐng xià
lapider qqn déjà tombé dans le puits / précipiter la chute de qqn / accabler un malheureux
sens
kě tàn
sens syn.
jì rì
anniversaire d'un décès / jour malheureux
sens syn.
jiù yóu zì qǔ
(expr. idiom.) être malheureux par sa propre faute / qui sème les épines, recueille les chardons / qui sème le vent récolte la tempête
sens syn.
bù kuài
se formaliser / froisser / être malheureux / être contrarié / être indisposé
sens syn.
gū kǔ líng dīng
(expr. idiom.) délaissé et malheureux / être seul à faire face à ses peines et misères
sens syn.
yīn chā yáng cuò
(expr. idiom.) le Yin a faux et le Yang se trompe / méprise due à l'apparition d'un évènement inattendu / par un malheureux concours de circonstances
sens syn.
inégal (chemin) / malheureux (dans la vie)
sens
yuàn ǒu
couple malheureux (formel)
sens
hóng yán bó mìng
(expr. idiom.) les jolies femmes ont un destin malheureux
sens
kǎn
être incapable d'atteindre son objectif / être malheureux
sens
qī cè
sens syn.
nì yùn
mauvaise chance / destin malheureux
sens
cuò dà
savant sans valeur / malheureux inutile
sens syn.
bù kuài lè
sens
qióng suān xiàng
air malheureux / air usé
sens
míng jīng
sens
yǎn pí kū zhǒng
(expr. idiom.) avoir les paupières gonflées par les larmes / très malheureux
sens
hū hū bù lè
déçu et malheureux / découragé
sens
luò luò guǎ huān
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.