recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de Ï¿½TRE DIGNE en chinois

biāo jì
sens syn.
yán sù
sens syn.
tǐ miàn
sens syn.
duān zhuāng
sens syn.
zhēng qì
sens syn.
bào xǐ
annoncer une bonne ou heureuse nouvelle / rapporter un succès digne de félicitations
sens
jiāo rén
digne de fierté / impressionnant / enviable / montrer du mépris envers les autres
sens syn.
xiān xián
digne prédécesseur / personne distinguée du passé / ancien sage
sens syn.
xián dá
personnage éminent et digne
sens syn.
kě xìn
sûr / fiable / digne de confiance
sens
bù kuì
être digne de son nom / mériter
sens syn.
xìn de guò
digne de confiance / fiable
sens syn.
kào bu zhù
incertain / douteux / ne pas être digne de foi
sens syn.
dāng zhī wú kuì
(expr. idiom.) être digne de / mériter
sens syn.
kào de zhù
sûr / certain / digne de foi
sens syn.
duì de qǐ
être digne de / ne pas décevoir
sens syn.
shǒu xìn yòng
garder sa parole / digne de confiance
sens syn.
hòu zhòng
épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne
sens syn.
táng táng zhèng zhèng
(expr. idiom.) imposant / digne / dont émane force et maitrise de soi
sens syn.
chéng cái
faire qqn de soi-même / devenir une personne digne de respect
sens syn.
mù kōng yī qiè
(expr. idiom.) ne trouver rien qui soit digne de son regard / se placer au-dessus de tout / être arrogant / se croire supérieur à tout le monde
sens syn.
níng zhòng
sens syn.
chéng cái
faire qch de soi-même / devenir une personne digne de respect / atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)
sens syn.
áng rán
sens syn.
míng shì
célèbre érudit / digne / célébrité
sens syn.
kě kàn
qui vaut le détour / digne d'être vu
sens
zhí de xìn lài
digne de confiance
sens
jiàn bu dé
pas apte ou digne d'être vu par / ne doit pas être exposé à / ne pas supporter de voir
sens
kě quān kě diǎn
remarquable (performance, réalisation, etc.) / digne d'éloge
sens
kě yǐ xìn lài
fiable / digne de confiance
sens
yán ér wú xìn
(expr. idiom.) revenir sur sa parole / briser une promesse / être infidèle / ne pas être digne de confiance
sens syn.
kě xìn rèn
de confiance (digne) / fidèle
sens
pèi
s'unir / s'accorder / accoupler / remplacer / être digne de / mériter
sens syn.
kān
capable / digne de / supporter
sens syn.
míng fù qí shí
(expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom
sens syn.
zhuāng
sens syn.
zhí de yī tí
digne d'être mentionné / valoir la peine d'être souligné
sens
dào mào àn rán
avoir une apparence digne / moralisateur
sens syn.
kè dāng
être digne de / mériter
sens
bǎ wěn
honnête / digne de foi / sûr
sens syn.
pèi chèn
sens
kào pǔ
raisonnable / fiable / digne de confiance
sens
làn zǎi
fripouille / bagarreur / mec pas digne de confiance
sens
xié guì zì zhòng
(expr. idiom.) être fier de sa digne position
sens
ào rén
digne de fierté / impressionnant
sens
kě shì
fiable / digne de confiance
sens
bù kě xìn lài
non digne de confiance
sens
体面工作
travail digne / décent / honorable
sens
kě xǐ kě hè
digne de célébration / gratifiant / (mes) félicitations
sens
fàn de shàng
digne d'intérêt
sens syn.
zhí de jìng pèi
méritant / digne de respect / estimable
sens
迪涅莱班
sens
rén wǔ rén liù
faire semblant d'être digne et convenable / afficher un comportement hypocrite ou faux
sens
bù kě xìn rèn
non digne de confiance
sens
适合儿童生存的世界
Un monde digne des enfants

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.