Traduction de ÉCHANTILLON en chinois
Résultats précis
样品
yàng pǐn
标本
biāo běn
提取
tí qǔ
抽样
chōu yàng
échantillon (statistiques)
一瞥
yī piē
样张
yàng zhāng
试样
shì yàng
样例
yàng lì
舨
bǎn
选样
xuǎn yàng
Résultats approximatifs
尿样
niào yàng
urine / échantillon d'urine
抽查
chōu chá
effectuer un contrôle aléatoire / inspecter un échantillon
抽取
chōu qǔ
extraire (un échantillon médical)
抽检
chōu jiǎn
effectuer un contrôle aléatoire / examiner un échantillon
采集器
cǎi jí qì
appareil de prélèvement (d'échantillon) / échantillonneur (anglicisme)
采样器
appareil de prélèvement (d'échantillon) / échantillonneur (anglicisme)
尿样
suī yàng
urine / échantillon d'urine
取样器
qǔ yàng qì
appareil de prélèvement (d'échantillon) / échantillonneur (anglicisme)
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
(expr. idiom.) anticiper les conséquences possibles dès les premiers indices / prévoir l'évolution d'un problème dès ses prémices / prévoir ce qui arrivera d'après les tous premiers indices / juger de la pièce par l'échantillon / fin prévisible dès le début
试用品
shì yòng pǐn
prototype / produit d'essai / échantillon d'essai
岩心样品
yán xīn yàng pǐn
échantillon carotté / carotte (échantillon)
样本规模
yàng běn guī mú
taille de l'échantillon / effectif de l'échantillon
货样
huò yàng
échantillon de marchandise
民意代表
représentant de la volonté populaire / échantillon représentatif de la population / porte-parole de l'opinion publique
新样
xīn yàng
nouvel échantillon
咽拭子检测
prélèvements et test d'un échantillon de sécrétions sur les amygdales ou le pharynx / effectuer un écouvillonnage pharyngé pour dépistage (d'un virus)
试印样
shì yìn yàng
échantillon d'essai
样单
yàng dān
feuille d'échantillon /
forme / feuille de style (inform.)
随机样本
suí jī yàng běn
échantillon aléatoire
瞬时试样
shùn shí shì yàng
échantillon ponctuel
样本量
yàng běn liàng
taille de l'échantillon
擦试样品
frottis / échantillon obtenu par essuyage
试吃品
shì chī pǐn
échantillon alimentaire
产品样本
chǎn pǐn yàng běn
échantillon de produit
取样数量
qǔ yàng shù liàng
taille de l'échantillon (statistiques)
采气管
tube-échantillon de (du) collecteur de vapeurs
生物医学样品
shēng wù yī xué yàng pǐn
échantillon biomédical
唾液样本
tuò yè yàng běn
échantillon de salive
样本分布
yàng běn fēn bù
distribution d'échantillon
代表样本
dài biǎo yàng běn
échantillon représentatif
样本统计
yàng běn tǒng jì
fonction statistique d'un échantillon
随机抽样
suí jī chōu yàng
échantillon aléatoire
保留样本
bǎo liú yàng běn
échantillon de réserve / spécimen de réserve
重力尘土采样器
échantillon gravimétrique de poussière
盲样
máng yàng
spécimen pour test en aveugle / échantillon pour test en aveugle
等分样本
fractionnement d'un spécimen ou d'un échantillon
