recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

酒
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jiu3
Kanji /
Cangjie
EMCW
水一金田
Sijiao 3116.0
Wubi ISGG
CNS 11643 1-5858
Encodages (hexa)
Unicode U+9152
GB2312 BEC6
BIG5 B073
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
酒
jiǔ
vin / toute boisson fermentée / alcool / eau-de-vie
sens syn.

Entrées commençant par

jiǔ diàn
hôtel / boutique de vin
sens syn.
jiǔ bā
sens syn.
jiǔ jīng
sens syn.
jiǔ lóu
sens syn.
jiǔ bēi
coupe de vin
sens syn.
jiǔ hòu
après avoir bu / sous l'influence de l'alcool
sens
jiǔ píng
bouteille d'alcool
sens
jiǔ jiā
sens syn.
jiǔ guǎn
taverne / pub (n.m.) / cave à vin
sens syn.
jiǔ zuì
sens
jiǔ shuǐ
sens syn.
jiǔ cài
aliments pour accompagner le vin
sens syn.
jiǔ liàng
capacité à boire de l'alcool
sens
jiǔ huì
sens syn.
jiǔ quán
sens
jiǔ xí
sens syn.
jiǔ chǎng
fabrique de vin / distillerie / brasserie
sens
jiǔ wō
sens syn.
jiǔ xiāng
bouquet (d'un vin)
sens
jiǔ hú
pot à vin / coupe de vin
sens
jiǔ bǎo
sens
jiǔ wèi
odeur d'alcool / arômes d'alcool dans les aliments / arôme ou nez (d'un vin)
sens
jiǔ yì
sentiment d'ivresse
sens syn.
jiǔ yàn
sens syn.
jiǔ sè
du vin et des femmes / couleur du vin
sens
jiǔ láng
sens
jiǔ guì
meuble bar
sens
jiǔ jù
récipient à vin / verre de vin
sens syn.
jiǔ qián
argent destiné à être dépensé dans l'alcool
sens syn.
jiǔ lì
résistance à l'alcool
sens
jiǔ shén
dieu du vin / Dionysos / Bacchus
sens
jiǔ tóng
sens
jiǔ shí
aliments et boissons
sens syn.
jiǔ xiān
sens
jiǔ bā
sens
jiǔ jiào
cave à vin
sens
jiǔ niàng
Jiuniang / vin de riz
sens syn.
jiǔ hóng
rouge vineux
sens
jiǔ fàn
aliments et boissons
sens syn.
jiǔ xìng
intérêt pour le vin / passion pour la boisson
sens
jiǔ tú
sens syn.
jiǔ zāo
grain de distillerie / lies de vin
sens
jiǔ qì
coupe à vin
sens syn.
jiǔ huā
sens syn.
jiǔ lìng
jeu d'alcool
sens syn.
jiǔ shāng
négociant en vins / marchand de vin
sens
jiǔ yǐn
sens
jiǔ wō
fossette (des joues)
sens
jiǔ zhōng
coupe de vin / coupe
sens syn.

Entrées contenant

hē jiǔ
boire de l'alcool / picoler / trinquer / se souler
sens syn.
pí jiǔ
sens
bái jiǔ
baijiu / alcool de riz / alcool blanc / alcool de céréales / white-spirit
sens syn.
yǐn jiǔ
boisson alcoolisée
sens syn.
hóng jiǔ
vin rouge
sens
měi jiǔ
bon vin / liqueur fine
sens syn.
zuì jiǔ
sens
yān jiǔ
tabac et alcool
sens
niàng jiǔ
faire du vin / brasser de la bière / vinification
sens
bǎ jiǔ
tenir à la main un verre de vin / lever son verre
sens syn.
huáng jiǔ
vin jaune
sens syn.
jìng jiǔ
sens syn.
liào jiǔ
vin de cuisine
sens
liè jiǔ
sens
xǐ jiǔ
fête de mariage
sens syn.
lǎo jiǔ
vin de Shaoxing
sens syn.
mǐ jiǔ
alcool de riz
sens
míng jiǔ
vin réputé
sens syn.
jiě jiǔ
dissiper les effets de l'alcool
sens
yáng jiǔ
eau-de-vie / spiritueux (d'occident)
sens
tiáo jiǔ
sens
xǐng jiǔ
sortir de l'ivresse / dessouler / dessaouler / décuiter / décanter
sens
xià jiǔ
supporter l'alcool / descendre un verre
sens syn.
yào jiǔ
alcool médicinal / élixir / vin médicamenteux
sens
jiè jiǔ
arrêter de boire / renoncer à l'alcool
sens
shāo jiǔ
sens syn.
zhēn jiǔ
verser du vin ou une liqueur
sens
shì jiǔ
alcoolique / buveur / aimer le vin / s'adonner à la boisson
sens
qīng jiǔ
Saké / vin de riz / vin sacrificiel
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.