recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 罢 en français

罢
Trad. 罷
Radical
Bushou 网
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
罒 + 去
Méthodes d'entrée
Pinyin ba4
Kanji /
Cangjie
 WLGI
田中土戈
Sijiao 607.3
Wubi LFCU
CNS 11643 3-333C
Encodages (hexa)
Unicode U+7F62
GB2312 B0D5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
罢

Entrées pour 罢

罢
bà
cesser de faire qch / stopper / destituer
sens syn.
罢
ba
(particule)
sens syn.

Entrées commençant par 罢

罢了
bà liǎo
c'est tout / seulement / simplement
sens syn.
罢了
bà le
(particule modale placée en fin de phrase pour marquer la satisfaction, la déception, le découragement...) / cela passe encore / cela peut aller
sens syn.
罢工
bà gōng
grève
sens
罢休
bà xiū
abandonner / renoncer
sens syn.
罢免
bà miǎn
destituer / révoquer
sens syn.
罢手
bà shǒu
renoncer à / abandonner
sens syn.
罢课
bà kè
grève d'étudiants
sens
罢官
bà guān
destitution
sens syn.
罢市
bà shì
grève des commercants
sens
罢黜
bà chù
révoquer / destituer / évincer
sens syn.
罢教
bà jiào
grève d'enseignants
sens
罢论
bà lùn
idée abandonnée
sens
罢工权
bà gōng quán
grève
sens
罢工日
bà gōng rì
journée de grève
sens
罢工者
bà gōng zhě
gréviste
sens
罢工号召
bà gōng hào zhào
appel à la grève
sens

Entrées contenant 罢

也罢
yě bà
Que ce soit... ou... / (indique l'acceptation)
sens syn.
作罢
zuò bà
mettre fin à / abandonner / cesser
sens syn.
总罢工
zǒng bà gōng
grève générale
sens
可罢黜
kě bà chù
destituable
sens
善罢甘休
shàn bà gān xiū
être prêt à lâcher prise / laisser aller
sens syn.
誓不罢休
shì bù bà xiū
jurer de ne pas arrêter
sens
欲罢不能
yù bà bù néng
(expr. idiom.) être incapable de s'arrêter
sens
不提也罢
bù tí yě bà
préférable de ne pas le mentionner / chut / il ne faut pas en parler
sens
海瑞罢官
hǎi ruì bà guān
La Destitution de Hai Rui
sens
静坐罢工
jìng zuò bà gōng
sit-in
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.