娇滴滴
jiāo dī dī
打点滴
dǎ diǎn dī
mettre qqn sous intraveineuse / avoir une perfusion intraveineuse
水滴鱼
Psychrolutes marcidus
水滴鱼
shuǐ dī yú
点点滴滴
diǎn diǎn dī dī
peu à peu / au compte-gouttes / petits détails / tous les aspects
一点一滴
yī diǎn yī dī
peu à peu / petit à petit
垂涎欲滴
chuí xián yù dī
(expr. idiom.) baver d'envie /
envier第一滴血
dì yī dī xiě
Rambo (film, 1982)
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
(expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté
涓滴归公
juān dī guī gōng
(expr. idiom.) chaque goutte retourne au bien public / pas un sou est mal utilisé
油滴实验
Expérience de la goutte d'huile de Millikan
点滴试验
diǎn dī shì yàn
essai par touches
静脉点滴
jìng mài diǎn dī
perfusion intraveineuse
沥青水滴
lì qīng shuǐ dī
Expérience de la goutte de poix
输液点滴
shū yè diǎn dī
悬滴结晶
xuán dī jié jīng
cristallisation en "goutte pendante" (prop.)
液滴模型
yè dī mú xíng
Formule de Weizsäcker
座滴结晶
zuò dī jié jīng
cristallisation en "goutte assise" (prop.)
