recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 暖 en français

暖
Trad. 煗
Radical
Bushou 日
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
日 + 爰
Méthodes d'entrée
Pinyin nuan3
Kanji /
Cangjie
 ABME
日月一水
Sijiao 6204.7
Wubi JEFC
CNS 11643 1-6440
Encodages (hexa)
Unicode U+6696
GB2312 C5AF
BIG5 B778
暖
暖
nuǎn
chaleureux / doux / chauffer
sens syn.

Entrées commençant par 暖

暖气
nuǎn qì
chauffage / air chaud
sens syn.
暖暖
nuǎn nuǎn
Nuannuan (Keelung)
sens
暖和
nuǎn huo
doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud
sens syn.
暖意
nuǎn yì
chaleur
sens
暖流
nuǎn liú
courant chaud
sens
暖风
nuǎn fēng
brise chaude
sens syn.
暖色
nuǎn sè
tons chauds / coloris chauds
sens
暖炉
nuǎn lú
appareil de chauffage / radiateur
sens
暖房
nuǎn fáng
serre
sens syn.
暖瓶
nuǎn píng
(bouteille) thermos
sens syn.
暖壶
nuǎn hú
thermos
sens syn.
暖调
nuǎn diào
ton chaud / couleur chaude
sens
暖锋
nuǎn fēng
front chaud (météorologie)
sens
暖化
nuǎn huà
réchauffement
sens
暖轿
nuǎn jiào
palanquin fermé
sens
暖男
nuǎn nán
(homme) amant attentionné / amoureux dévoué / homme particulièrement compréhensif envers sa partenaire / homme chaleureux
sens
暖桌
nuǎn zhuō
Kotatsu
sens
» plus
暖洋洋
nuǎn yáng yáng
(confortablement) chaud
sens syn.
暖气片
nuǎn qì piàn
radiateur
sens
暖水瓶
nuǎn shuǐ píng
(bouteille) thermos
sens syn.
暖暖区
nuǎn nuǎn qū
Nuannuan (Keelung)
sens
暖气机
nuǎn qì jī
radiateur / chauffage
sens
暖融融
nuǎn róng róng
confortablement chaud / cosy
sens syn.
暖房装置
nuǎn fáng zhuāng zhì
système de chauffage
sens

Entrées contenant 暖

温暖
wēn nuǎn
doux / tempéré / tiède / confortable
sens syn.
保暖
bǎo nuǎn
rester au chaud / se protéger contre le froid
sens
取暖
qǔ nuǎn
se réchauffer
sens syn.
供暖
gōng nuǎn
chauffage
sens
采暖
cǎi nuǎn
chauffage
sens syn.
冷暖
lěng nuǎn
changement de température
sens syn.
回暖
huí nuǎn
rebondir / (se) reprendre / se redresser / redémarrer / rebond / reprise / réchauffement
sens
变暖
biàn nuǎn
réchauffement / radoucissement / redoux
sens
和暖
hé nuǎn
doux / tiède
sens syn.
汽暖
qì nuǎn
chauffage au gaz
sens
煦暖
xù nuǎn
réchauffer / réchauffement
sens
» plus
水暖工
shuǐ nuǎn gōng
plombier
sens
保暖服
bǎo nuǎn fú
vêtement chaud
sens
冷暖房
lěng nuǎn fáng
refroidissement et chauffage / le chauffage et l'air conditionné
sens
三温暖
sān wēn nuǎn
Sauna
sens
嘘寒问暖
xū hán wèn nuǎn
(expr. idiom.) poser des questions sur la santé de qqn
sens syn.
分区供暖
chauffage urbain
sens
地热供暖
chaleur géothermique
sens
楼市回暖
réchauffement du marché immobilier
sens
车市回暖
réchauffement du marché automobile
sens
大气暖化
dà qì nuǎn huà
réchauffement de l'atmosphère
sens
地球变暖
dì qiú biàn nuǎn
réchauffement climatique
sens
冬暖夏凉
dōng nuǎn xià liáng
Chaud en hiver et frais en été
sens
风和日暖
fēng hé rì nuǎn
(expr. idiom.) vent doux et soleil chaud
sens syn.
气候变暖
qì hòu biàn nuǎn
réchauffement climatique
sens
气候暖化
qì hòu nuǎn huà
réchauffement climatique
sens
全球变暖
quán qiú biàn nuǎn
réchauffement climatique mondial
sens
全球暖化
quán qiú nuǎn huà
réchauffement climatique de la planète
sens
世界变暖
shì jiè biàn nuǎn
réchauffement climatique
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.