recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 攻 en français

攻
Trad. 攻
Radical
Bushou 攵
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
工 + 攵
Méthodes d'entrée
Pinyin gong1
Kanji /
Cangjie
 MOK
一人乂
Sijiao 1814.0
Wubi ATY
CNS 11643 1-4A52
Encodages (hexa)
Unicode U+653B
GB2312 B9A5
BIG5 A7F0
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
攻
攻
gōng
attaquer / prendre l'offensive / accuser / reprocher / étudier de façon approfondie
sens syn.

Entrées commençant par 攻

攻击
gōng jī
attaquer / se lancer à l'assaut
sens syn.
攻略
gōng lüè
stratégie / directions / procédures / guide
sens
攻克
gōng kè
conquérir / conquête
sens syn.
攻势
gōng shì
offensive
sens
攻城
gōng chéng
Siège (militaire)
sens
攻关
gōng guān
prendre d'assaut un passage stratégique / (fig.) s'attaquer à un problème clé
sens
攻打
gōng dǎ
attaquer / assaillir / prendre l'offensive / donner l'assaut
sens syn.
攻读
gōng dú
étudier assidûment / s'appliquer à l'étude
sens syn.
攻破
gōng pò
faire une percée
sens syn.
攻防
gōng fáng
attaque et défense / milieu de terrain (au foot)
sens
攻入
gōng rù
forcer l'entrée / entrer de force / marquer un but
sens
攻占
gōng zhàn
prendre d'assaut / occuper
sens syn.
攻坚
gōng jiān
prendre d'assaut les places puissamment fortifiées / s'emparer des positions fortifiées
sens
攻陷
gōng xiàn
prendre d'assaut / capturer / s'emparer de / faire tomber
sens syn.
攻取
gōng qǔ
capturer / attaquer et saisir
sens syn.
攻讦
gōng jié
attaquer qqn en exposant ses défauts / dénoncer
sens
攻砭
gōng biān
pratiquer l'acuponcture
sens
攻伐
gōng fá
attaquer / piller / (en médecine) puissant
sens
攻角
gōng jiǎo
Incidence (aérodynamique)
sens
攻灭
gōng miè
conquérir / vaincre
sens
» plus
攻击力
gōng jī lì
puissance de feu
sens
攻击者
gōng jī zhě
assaillant / attaquant
sens
攻城战
siège (militaire)
sens
攻击机
gōng jī jī
avion d'attaque au sol
sens
攻击性
gōng jī xìng
agressif / offensif
sens
攻城木
gōng chéng mù
bélier (en bois)
sens
攻击线
gōng jī xiàn
ligne d'attaque
sens
攻城略地
gōng chéng lüè dì
(expr. idiom.) prendre des villes et conquérir des territoires
sens
攻其不备
gōng qí bù bèi
The Blind Side (film)
sens
攻其无备
gōng qí wú bèi
(expr. idiom.) attaquer par surprise
sens
攻击方向
direction d'attaque
sens
攻坚克难
gōng jiān kè nán
s'attaquer à un problème difficile et surmonter les difficultés
sens
攻击机群
gōng jī jī qún
escadrille d'attaque
sens

Entrées contenant 攻

进攻
jìn gōng
attaquer
sens syn.
围攻
wéi gōng
assiéger / assaillir
sens syn.
助攻
zhù gōng
passe décisive (basketball)
sens
反攻
fǎn gōng
contrattaquer / contre-attaquer
sens syn.
主攻
zhǔ gōng
mettre l'accent sur / se spécialiser dans
sens
强攻
qiáng gōng
assaillir / prendre d'assaut
sens syn.
猛攻
měng gōng
attaquer violemment / prendre d'assaut
sens
专攻
zhuān gōng
se spécialiser en
sens
快攻
kuài gōng
Rush (stratégie de jeu vidéo)
sens
夹攻
jiā gōng
attaquer sur deux fronts
sens syn.
对攻
duì gōng
attaquer
sens syn.
墨攻
mò gōng
A Battle of Wits (film)
sens
会攻
huì gōng
attaquer conjointement
sens
力攻
lì gōng
agresser / prendre d'assaut
sens
» plus
进攻者
jìn gōng zhě
attaquant (n.)
sens
进攻战
jìn gōng zhàn
guerre offensive
sens
可攻击
kě gōng jī
attaquable
sens
性攻击
xìng gōng jī
agression sexuelle / violence sexuelle / sévices sexuels
sens
AV-8攻击机
AV-8B Harrier II
sens
Il-2攻击机
Iliouchine Il-2
sens
人身攻击
rén shēn gōng jī
sécurité personnelle
sens
全攻全守
quán gōng quán shǒu
Football total
sens
以毒攻毒
yǐ dú gōng dú
combattre le poison par le poison / combattre le mal par le mal / se servir du poison comme antidote
sens
远交近攻
yuǎn jiāo jìn gōng
(expr. idiom.) s'allier avec les pays lointains et attaquer son voisin
sens
春节攻势
Offensive du Tet
sens
核子攻击
Nuclear Assault
sens
韩城攻略
Seoul Raiders
sens
进攻行动
opération offensive / offensive
sens
重大攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
sens
主要攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.