recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

措
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin cuo4
Kanji /
Cangjie
QTA
手廿日
Sijiao 5406.1
Wubi RAJG
CNS 11643 1-5A5D
Encodages (hexa)
Unicode U+63AA
GB2312 B4EB
BIG5 B1B9
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
措
cuò
arranger / ménager / manier / prendre des dispositions
sens syn.

Entrées commençant par

cuò shī
sens syn.
cuò cí
choix des mots / style
sens syn.
cuò cí
formulation / manière d'exprimer qch / tournement de phrase / diction
sens syn.
cuò zhì
sens syn.
cuò bàn
sens
cuò dà
savant sans valeur / malheureux inutile
sens syn.
cuò jǔ
se déplacer / mesurer / marcher
sens
cuò měi
(xian de) Comai
sens
cuò qín
(xian de) Coqên
sens
cuò shǒu
faire face à / gérer
sens
cuò yì
prêter attention à
sens
cuò měi xiàn
Xian de Comai
sens
cuò qín xiàn
Xian de Coqên
sens
cuò shǒu bù jí
(expr. idiom.) être pris au dépourvu / être surpris
sens syn.
cuò cí qiáng yìng
en termes forts
sens
cuò zhì yù rú
(expr. idiom.) gérer ses affaires avec aisance / sans effort
sens syn.

Entrées contenant

jǔ cuò
sens syn.
chóu cuò
prendre des dispositions / prendre des mesures
sens syn.
wú cuò
sens
shī cuò
ne plus savoir que faire / désemparé / dérouté / déconcerté
sens
» plus
谢利措
sens
fǎn cuò shī
sens
bù zhī suǒ cuò
(expr. idiom.) désorientation / déboussolage / perplexité / démonter
sens syn.
cǎi qǔ cuò shī
prendre des mesures
sens
zhèng cè cuò shī
mesure de politique générale
sens
shǒu zú wú cuò
(expr. idiom.) ne savoir où donner de la tête / être désemparé
sens syn.
jīng huāng shī cuò
(expr. idiom.) devenir fou de peur / être pris de panique
sens syn.
ān quán cuò shī
dispositif de sécurité / mesure de sécurité
sens
bǎo hù cuò shī
mesures de maintien de la sécurité
sens
jù tǐ cuò shī
mesure spécifique
sens
yù fáng cuò shī
sens
zhì liáo cuò shī
mesure curative
sens
jīng huáng shī cuò
(expr. idiom.) être pris de panique et ne plus savoir quoi faire
sens syn.
zhāng huáng shī cuò
(expr. idiom.) être dans un état d'agitation / affolé / paniqué
sens syn.
校正措施
action corrective
sens
解救措施
procédure d'extraction
sens
缓和措施
mesures d'atténuation
sens
劝阻措施
mesure dissuasive / frein / obstacle
sens
叁方举措
Initiative triangulaire
sens
基层举措
initiatives locales
sens
抵制措施
sens
养护措施
mesure de conservation
sens
替代措施
mesure de substitution
sens
惩罚措施
mesure punitive / mesure de rétorsion
sens
集体措施
mesure collective
sens
环境措施
mesures de protection de l'environnement
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.