recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

夹
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jia1
Kanji /
Cangjie
KT
乂廿
Sijiao 508.0
Wubi GUWI
Encodages (hexa)
Unicode U+5939
GB2312 BCD0
夹

Entrées pour

jiā
pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle
sens syn.
sens syn.
jià
pincer / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger
sens syn.

Entrées commençant par

jiā zá
sens syn.
jiā jī
attaque en tenaille / attaque à partir de deux ou plusieurs côtés / attaque convergente / attaque sur un flanc
sens syn.
jiā kè
sens
jiā zhù
mordre / prendre en tenaille
sens
jiā dài
porter avec ses affaires ou sur soi en fraude
sens
jiā zi
sens syn.
jiā céng
double couche / mezzanine / entresol
sens
jiā fèng
sens syn.
jiā jǐn
sens
jiā xīn
remplir de farce / farcir / farci
sens
jiā bǎn
sens
jiā gōng
attaquer sur deux fronts
sens syn.
jiā dào
rue étroite (bordée de murs)
sens
jiā jiǎo
sens
jiā shēng
à moitié cuit
sens syn.
jiā qián
sens
jiá ǎo
veste doublée
sens
jiá biān
côté entre deux angles
sens
jiā dāng
moment crucial
sens
jiā jiāng
(xian de) Jiajiang
sens
jiā pán
mandrin (pour un forage, etc.)
sens
jiā zhǐ
bourrage papier
sens
» plus
jiā zhú táo
laurier rose
sens
jiā shēng fàn
riz moitié cuit
sens
夹边沟
sens
gā zhi wō
sens
jiā bǎn qì
critiqué par les deux parties
sens syn.
jiā dāng r
moment crucial
sens
jiā jiāng xiàn
Xian de Jiajiang
sens
jiā jiǎo tuō
sens
jiā shān sì
Temple Jiashan
sens
jiā wěi ba
la queue entre les jambes
sens
jiā dào huān yíng
accueillir chaleureusement
sens syn.
夹挤定理
Théorème des gendarmes
sens
夹叉火力
tir d'encadrement
sens
jiá jiǎo tuō xié
sens
jiā xīn bǐng gān
sandwich de biscuits / être entre entre le marteau et l'enclume
sens
jiā zài zhōng jiān
pris au milieu
sens
jiā zhú táo kē
sens

Entrées contenant

fà jiā
barrette (accessoire)
sens syn.
pí jiā
sens syn.
dàn jiā
barrette de munitions
sens
qián jiā
sens
yī jiā
pince à linge / pincette
sens
筒夹
pince de levage des barils
sens
chán jiā
sens
huà jiā
carton à dessin
sens syn.
méi jiā
pince à épiler
sens
zhǐ jiā
sens
» plus
wén jiàn jiā
sens
shōu cáng jiā
marque-page / favoris (inform.)
sens
zī liào jiā
pochette d'information / dossier d'information
sens
yǔ jiā xuě
grésil / mélange de neige et de pluie / neige fondue
sens
ròu jiā mó
(lit.) viande enfoncée dans un petit pain cuit à la vapeur / "burger chinois" / sandwich fait de viande coupée en tranche populaire dans le nord de la Chine
sens
pí jiā zi
portefeuille (en cuir)
sens syn.
huó yè jiá
petite relieuse
sens
头夹肌
Muscle splénius de la tête
sens
biàn diào jiā
sens
bìng lì jiā
dossier médical
sens
dàng àn jiā
dossier de fichiers / portefeuille / portfolio
sens
è yú jiā
pince crocodile / pince à ressort
sens
liàng yī jiā
pince à linge
sens
wàn zì jiā
Trombone (papeterie)
sens
yāo dài jiā
boucle de ceinture
sens
bèi jiā diàn chí
coque batterie (pour smartphone)
sens
hú táo jiā zi
sens
jiǎ jiā wēi dé
Janjawid (gardiens de troupeaux Baggara armé utilisés par le gouvernement soudanais contre les rebelles du Darfour)
sens
juǎn fà jiā zi
sens
shòu jiā bǎn qì
être attaqué par les deux côtés dans une querelle / être pris entre deux feux
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.