recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 制 en français

制
Trad. 製
Radical
Bushou 刀
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
? + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin zhi4
Kanji /
Cangjie
 HBLN
竹月中弓
Sijiao 2220.0
Wubi RMHJ
CNS 11643 1-4C31
Encodages (hexa)
Unicode U+5236
GB2312 D6C6
BIG5 A8EE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
制
制
zhì
fabriquer / manufacturer / élaborer / contrôler / restreindre / système / régime
sens syn.

Entrées commençant par 制

制作
zhì zuò
fabriquer / manufacturer
sens syn.
制度
zhì dù
système (politique, administratif, etc.) / institution (sociologie)
sens syn.
制造
zhì zào
fabriquer / manufacturer / créer / fabriqué
sens syn.
制定
zhì dìng
élaborer / établir
sens syn.
制品
zhì pǐn
produit / bien (n.m.)
sens syn.
制约
zhì yuē
restreindre / limiter
sens syn.
制成
zhì chéng
fabriquer / révéler (un produit)
sens
制药
zhì yào
pharmacie
sens
制订
zhì dìng
formuler / établir
sens syn.
制止
zhì zhǐ
arrêter / empêcher / mettre fin à
sens syn.
制服
zhì fú
uniforme / soumettre / maitriser / dompter
sens
制冷
zhì lěng
réfrigérer
sens syn.
制动
zhì dòng
freinage / frein
sens
制剂
zhì jì
préparation
sens syn.
制裁
zhì cái
sanctionner
sens syn.
制式
zhì shì
norme / format / standard / système / type de service
sens
制备
zhì bèi
préparer / préparation (chimie)
sens syn.
制图
zhì tú
dessiner / lever un plan
sens syn.
制衣
zhì yī
fabrication de vêtements / confection de vêtements
sens
制片
zhì piàn
production (cinématographique)
sens
制胜
zhì shèng
vaincre / remporter la victoire
sens syn.
制程
zhì chéng
procédé de fabrication / processus
sens
制版
zhì bǎn
clichage
sens
制假
zhì jiǎ
fabriquer des produits contrefaits / contrefaire
sens syn.
制售
zhì shòu
fabriquer et vendre
sens
制表
zhì biǎo
tabuler / tabulation
sens
制革
zhì gé
tanner
sens
制伏
zhì fú
soumettre / subjuguer / dompter / maitriser
sens syn.
制材
zhì cái
bois de sciage
sens
制件
zhì jiàn
pièce à usiner
sens syn.
制模
zhì mú
fabrication de moules
sens
制钱
zhì qián
pièce de monnaie en cuivre des dynasties Ming et Qing
sens
制油
zhì yóu
extraire l'huile (végétale) / extraction du pétrole
sens
» plus
制造业
zhì zào yè
construction
sens
制造商
zhì zào shāng
fabricant
sens
制作人
zhì zuò rén
Producteur
sens
制造厂
zhì zào chǎng
Usine
sens
制片人
zhì piàn rén
cinéaste / réalisateur / producteur
sens
制度化
zhì dù huà
systématisation
sens
制药厂
zhì yào chǎng
laboratoire de pharmacie / usine pharmaceutique
sens
制造者
zhì zào zhě
fabricant / faiseur / constructeur
sens
制作者
zhì zuò zhě
faiseur
sens
制高点
zhì gāo diǎn
position dominante
sens
制动器
zhì dòng qì
frein
sens syn.
制成品
zhì chéng pǐn
Bien de consommation
sens
制冷剂
zhì lěng jì
frigorigène / réfrigérant
sens
制药业
zhì yào yè
industrie pharmaceutique
sens
制鞋业
zhì xié yè
industrie de la chaussure
sens
制动液
zhì dòng yè
liquide de frein
sens
制氧机
zhì yǎng jī
générateur d'oxygène / concentrateur d'oxygène
sens

Entrées contenant 制

AA制
a a zhì
partager les frais
sens
控制
kòng zhì
contrôler / maitriser
sens syn.
限制
xiàn zhì
limiter / restreindre / limitation
sens syn.
机制
jī zhì
fait, fabriqué à la machine / mécanisme
sens syn.
复制
fù zhì
reproduire / dupliquer / faire une copie / recopier / cloner / photocopier
sens
体制
tǐ zhì
système
sens syn.
编制
biān zhì
tresser / préparer / établir / effectif
sens syn.
研制
yán zhì
préparer / développer
sens
抑制
yì zhì
contenir / contrôler / maitriser
sens syn.
强制
qiáng zhì
forcer / contraindre
sens syn.
法制
fǎ zhì
fabriqué en France / système juridique
sens syn.
定制
dìng zhì
sur mesure / fait à la demande / avoir qch fait sur mesure
sens
录制
lù zhì
enregistrer (audio ou vidéo)
sens
改制
gǎi zhì
restructuration / réorganisation
sens syn.
抵制
dǐ zhì
boycotter / s'opposer / mettre à l'index
sens syn.
压制
yā zhì
étouffer / réprimer
sens syn.
绘制
huì zhì
dessiner
sens syn.
自制
zì zhì
fait maison / fait main / improvisé
sens syn.
管制
guǎn zhì
contrôle / sous surveillance
sens syn.
遏制
è zhì
contenir / empêcher
sens syn.
调制
tiáo zhì
préparation / préparatoire / confectionner
sens
克制
kè zhì
dominer / retenir / maitriser / contrôler
sens syn.
配制
pèi zhì
assortir des nuances / composer un remède
sens
印制
yìn zhì
imprimer / produire (une publication)
sens
木制
mù zhì
en bois
sens
精制
jīng zhì
affiner / dépuration / purification / purifier / raffinage / raffinement
sens syn.
监制
jiān zhì
superviser la fabrication ou la production de qch / producteur exécutif (film)
sens
特制
tè zhì
spécial / unique
sens
牵制
qiān zhì
contenir
sens syn.
专制
zhuān zhì
despotisme / dictature / tyrannie / arbitraire / autoritarisme / absolu
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.