recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 便 en français

便
Trad. 便
Radical
Bushou 人
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
亻 + 更
Méthodes d'entrée
Pinyin bian4
Kanji /
Cangjie
 OMLK
人一中乂
Sijiao 2124.6
Wubi WGJQ
CNS 11643 1-4F6D
Encodages (hexa)
Unicode U+4FBF
GB2312 B1E3
BIG5 AB4B
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
便

Entrées pour 便

便
biàn
commode / avantageux / alors / prêt / besoins naturels
sens syn.
便
pián
bon marché / avantage
sens syn.

Entrées commençant par 便

便宜
pián yi
bon marché / pas cher / avantage / gain
sens syn.
便宜
biàn yí
pratique (adj.)
sens syn.
便是
biàn shì
précisément / exactement / tout comme / de la même manière que
sens syn.
便利
biàn lì
faciliter / facile
sens syn.
便于
biàn yú
être facile à
sens syn.
便捷
biàn jié
commode
sens syn.
便秘
biàn mì
constipation
sens syn.
便携
biàn xié
portable (adj.)
sens
便当
biàn dāng
bento
sens syn.
便道
biàn dào
piste
sens syn.
便衣
biàn yī
habit civil / en civil
sens syn.
便条
biàn tiáo
note (écrite) / mémo
sens syn.
便便
biàn biàn
faire caca (terme enfantin)
sens
便便
pián pián
obèse / gonflé
sens
便装
biàn zhuāng
tenue décontractée
sens syn.
便服
biàn fú
habits de tous les jours / habits ordinaires / déshabillé
sens syn.
便笺
biàn jiān
bloc-notes / papier à lettres / papier à écrire
sens syn.
便士
biàn shì
penny
sens
便血
biàn xiě
selles sanglantes / avoir du sang dans les selles
sens syn.
便饭
biàn fàn
repas simple
sens syn.
便器
biàn qì
toilettes / urinoir
sens
便车
biàn chē
faire du stop
sens
便池
biàn chí
urinoir / pissotière
sens
便鞋
biàn xié
chausson / sandale
sens
便盆
biàn pén
vase / bassin
sens
便溺
biàn niào
uriner / déféquer / urine et matières fécales
sens syn.
便桥
biàn qiáo
pont de fortune / pont (auxiliaire, de fortune, provisoire)
sens
便门
biàn mén
guichet
sens
便帽
biàn mào
bonnet
sens
便函
biàn hán
simple lettre envoyée par une organisation
sens
便桶
biàn tǒng
tinette
sens syn.
便览
biàn lǎn
mémento
sens
便壶
biàn hú
vase
sens syn.
便急
biàn jí
urgence urinaire ou défécatoire / besoin urgent d'aller aux toilettes
sens
便难
biàn nàn
débat
sens
便签
biàn qiān
note / mémo
sens
便所
biàn suǒ
(dial.) toilettes
sens syn.
便宴
biàn yàn
diner sans cérémonie / diner en famille
sens syn.
便中
biàn zhōng
à l'occasion / à votre convenance
sens
便酌
biàn zhuó
diner informel
sens syn.
便嬛
pián xuān
(arch.) gracieux
sens
» plus
便携式
biàn xié shì
portable (adj.)
sens
便利店
biàn lì diàn
épicerie de quartier
sens
便利性
biàn lì xìng
commodité
sens
便宜货
pián yi huò
bonne affaire / produit à bas prix / pas cher
sens syn.
便携性
biàn xié xìng
portabilité
sens
便携的
portable (milit., matériel léger) / portatif (milit. matériel plus lourd)
sens
便步走
biàn bù zǒu
marcher tranquillement / marche au pas
sens
便利贴
biàn lì tiē
note collante
sens
便条纸
biàn tiáo zhǐ
papier brouillon
sens

Entrées contenant 便

方便
fāng biàn
commode / pratique / qui rend les choses faciles / aller au petit coin
sens syn.
随便
suí biàn
n'importe (quel, qui, quoi, où, quand) / à sa guise / arbitrairement / sans intention particulière / sans façon / selon son désir / être à l'aise
sens syn.
以便
yǐ biàn
pour / afin de / dans le but de
sens syn.
顺便
shùn biàn
au passage / par la même occasion / profiter de l'occasion pour
sens syn.
即便
jí biàn
même si / quand même
sens syn.
不便
bù biàn
incommode / gênant
sens syn.
简便
jiǎn biàn
simple / facile / pratique / commode
sens syn.
大便
dà biàn
aller à la selle / matière fécale / selles / excrément
sens syn.
小便
xiǎo biàn
uriner / faire pipi / pisser / urine
sens syn.
轻便
qīng biàn
léger et portable / léger et pratique
sens syn.
粪便
fèn biàn
matière fécale / excréments / selles
sens syn.
排便
pái biàn
défécation
sens
请便
qǐng biàn
Faites comme chez vous
sens syn.
自便
Help Yourself (EP)
sens syn.
自便
zì biàn
ne pas se gêner / faire à sa guise
sens
就便
jiù biàn
à la convenance de...
sens syn.
趁便
chèn biàn
profiter de l'opportunité / sauter sur l'occasion / en passant / au passage
sens syn.
乘便
chéng biàn
à la convenance (de qqn)
sens syn.
搭便
dā biàn
à sa convenance / au passage
sens
得便
dé biàn
à sa convenance / quand on a du temps
sens
二便
èr biàn
uriner et déféquer
sens
告便
gào biàn
demander l'autorisation de se retirer / demander la permission de se rendre aux toilettes
sens
活便
huó biàn
agile / pratique / commode
sens syn.
吕便
lǚ biàn
Ruben
sens
省便
shěng biàn
pratique (adj.)
sens syn.
胎便
tāi biàn
méconium
sens
童便
tóng biàn
urine de garçons de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (TCM)
sens
» plus
称便
chēng biàn
trouver qch commode / trouver très pratique
sens
不方便
bù fāng biàn
sujétion
sens syn.
最便宜
zuì pián yi
le moins cher
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.