recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

为
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 4
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin wei4
Kanji /
Cangjie
IKSI
戈乂尸戈
Sijiao 340.2
Wubi YLYI
Encodages (hexa)
Unicode U+4E3A
GB2312 CEAA
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
为

Entrées pour

wèi
sens syn.
wéi
faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
sens syn.

Entrées commençant par

wèi le
sens syn.
wéi zhǔ
s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à
sens syn.
wèi hé
pourquoi ? / dans quel but ? / pour quelle raison ?
sens syn.
wèi cǐ
pour cette raison (cause) / dans ce but
sens syn.
wéi zhǐ
sens syn.
wèi rén
conduite / comportement / se comporter / se conduire
sens syn.
wéi rén
se conduire / comportement / caractère personnel
sens syn.
wéi zhǔn
servir de norme
sens
wèi lì
à titre d'exemple / par exemple
sens
wéi shǒu
être dirigé par
sens syn.
wéi qī
sens syn.
wèi shá
pourquoi (dial.)
sens syn.
wéi shēng
vivre de / gagner sa vie
sens syn.
wèi zhe
de telle sorte que / à cause de / pour le bien de
sens syn.
wéi wǔ
associer avec / tenir compagnie à
sens syn.
wéi zhòng
attacher plus d'importance à
sens syn.
wéi shí
Timewise / relatif au temps
sens
wèi máo
(argot) Pourquoi ?
sens
» plus
wèi shén me
sens syn.
wèi le nǐ
pour toi
sens
wèi de shì
dans le but de / pour l'intérêt de
sens
wéi jǐ rèn
en faire son affaire
sens
wéi yī fāng
d'une part
sens
wéi suǒ yù wéi
agir à sa guise / se conduire en maître absolu / se conduire en despote
sens syn.
wéi fēi zuò dǎi
(expr. idiom.) faire le mal
sens syn.
wéi qī bù yuǎn
(expr. idiom.) imminent / qui se rapproche
sens syn.
wèi hǔ zuò chāng
(expr. idiom.) agir comme complice du tigre / aider une personne mal intentionnée à faire le mal
sens syn.
wéi fù bù rén
(expr. idiom.) l'homme bienveillant ne peut être riche
sens syn.
wéi rén bù fù
(expr. idiom.) un homme riche ne peut pas être un homme de bonne volonté / un homme bienveillant / il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au Royaume des Cieux
sens
wéi shàn zuì lè
(expr. idiom.) faire de bonnes actions apporte une joie intense
sens
wéi shí yǐ wǎn
déjà trop tard
sens syn.
wéi shí guò zǎo
prématuré / trop tôt
sens syn.
wéi rén shī biǎo
(expr. idiom.) servir de modèle / parangon
sens syn.
为另一方
d'autre part
sens
为公益计
pro bono
sens
wéi shí bù wǎn
(expr. idiom.) il n'est pas trop tard
sens
wéi shí wèi wǎn
(expr. idiom.) il n'est pas trop tard
sens
wéi wū dì sī
sens

Entrées contenant

chéng wéi
sens syn.
xíng wéi
sens syn.
yǐ wéi
sens syn.
gèng wéi
encore plus
sens syn.
fēn wéi
diviser en (pièces) / subdiviser
sens syn.
zuì wéi
le plus
sens syn.
chēng wéi
appeler (par un nom) / nommer / appelé
sens syn.
jí wéi
sens syn.
gǎi wéi
changer et être remplacé par
sens syn.
shì wéi
voir comme / considérer comme / juger
sens syn.
shēn wéi
dans la capacité de / comme / en tant que
sens syn.
míng wéi
sens syn.
zuò wéi
agir en tant que
sens
biàn wéi
se transformer en
sens syn.
pō wéi
plutôt / tout à fait
sens syn.
liè wéi
être classé comme
sens syn.
huà wéi
devenir / se transformer
sens syn.
dà wéi
sens syn.
huá wéi
Huawei Technologies
sens
yóu wéi
sens syn.
suǒ wéi
ce que l'on fait / actes
sens
jí wéi
être considéré comme étant / être défini comme étant / être appelé
sens
píng wéi
élire / choisir comme / considérer comme
sens
lún wéi
couler (vers le bas) / être réduit à
sens syn.
wú wéi
laisser les choses suivre leur cours / laisser-faire
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.