recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de MALADE en chinois

Résultats précis

bìng cán
sens
bìng rén
malade (personne)
sens syn.
yǒu bìng
sens syn.
bìng fū
malade (personne)
sens syn.
nǚ bìng rén
malade (n.f.)
sens
qiàn ān
malade (euphémisme)
sens syn.
être blessé / malade (pour un animal)
sens
sens
bìng de
malade (adj.)
sens

Résultats approximatifs

shēng bìng
sens syn.
xià dì
descendre aux champs / se lever du lit / quitter son lit de malade / naître
sens
yī bìng bù qǐ
(expr. idiom.) tomber gravement malade et ne jamais récupérer
sens
zhì bìng
soigner un malade / guérir une maladie
sens syn.
jiù zhì
tirer un malade du danger / traiter et soigner
sens syn.
huàn bìng
souffrir d'une maladie / contracter une maladie / tomber malade
sens syn.
shén jīng bìng
désordre mental / neuropathie / malade mental / fou
sens syn.
tàn shì
rendre visite à un malade
sens syn.
lí huàn
souffrir (d'une maladie) / tomber malade
sens
bìng dǎo
tomber malade
sens syn.
bīn wēi
gravement malade / en péril
sens syn.
bìng wēi
gravement malade
sens syn.
bìng zhòng
gravement malade
sens syn.
jīng shén bìng rén
personne souffrant de troubles mentaux / malade mental
sens
wú bìng
non malade / pas malade
sens
shēng lǎo bìng sǐ
(lit.) être né, vieillir, devenir malade et mourir / (fig.) le destin de l'humanité (mortalité)
sens syn.
jīng shén bìng huàn zhě
malade mental / patient psychiatrique
yùn chē
être malade en voiture / mal des transports (routiers)
sens
bìng tà
lit de malade
sens syn.
bìng rù gāo huāng
(expr. idiom.) le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur / être malade à la dernière extrémité / être atteint d'une maladie incurable / être miné par une maladie incurable / maladie mortelle
sens syn.
yùn chuán
avoir le mal de mer / pélagisme / mal de mer / être malade en bateau
sens
zhuāng bìng
feindre la maladie / faire semblant d'être malade
sens
chī huài
tomber malade à cause de la mauvaise nourriture
sens
wēi zhòng
gravement malade
sens syn.
fàn bìng
retomber malade / rechuter
sens syn.
tàn bìng
visiter une personne malade ou un patient
sens
jī láo chéng jí
(expr. idiom.) tomber malade par suite de surmenage / se tuer au travail ou à la tâche / maladie due à une longue fatigue
sens syn.
bào bìng
être malade
sens syn.
jì kǒu
s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète
sens syn.
wēi zhòng bìng rén
patient gravement malade
sens
bìng
tomber malade / maladie / défaut / faute
sens syn.
hài bìng
tomber malade / contracter une maladie
sens syn.
shòu bìng
tomber malade
sens syn.
bìng dǔ
gravement malade / sur son lit de mort
sens syn.
wēi dǔ
gravement malade
sens syn.
yùn xuè
se sentir malade à la vue du sang
sens
dǔ bìng
gravement malade / dans un état critique
sens
mián chuò
désespéramment malade / maladie terminale
sens
nào bìng
tomber malade / attraper une maladie
sens syn.
jū luán
crampes / spasmes musculaires / (fig.) contraint / malade au repos
sens
zhà bìng
feindre la maladie / faire semblant d'être malade
sens
bìng yuán fù
blouse de patient / chemise de malade
sens
使
shǐ zuò ǒu
écoeurer / rendre malade
sens
bìng bāo r
personne qui tombe toujours malade / invalide chronique
sens syn.
pào bìng hào
tergiverser sur le prétexte d'être malade / malinger
sens
fā bìng zhě
personne malade
sens
nǐ fēng le
tu es fou / tu es malade / tu as craqué (ton slip)
sens
táng yǒu
malade du diabète / diabètique
sens
miàn huáng jī hóng
(expr. idiom.) visage jaune, corps décharné / malnutri et malade en apparence
sens
miàn dài bìng róng
visage souffreteux / avoir l'air malade
sens
gǎn dào ě xīn
se sentir malade
sens
nǐ yǒu bìng
tu es malade / tu es cinglé
sens
zhòng zhèng bìng rén
patient gravement malade
sens
wǒ bìng le
je suis malade
sens
hài xiāng sī bìng
malade d'amour
sens
bìng bing yāng yāng
gravement malade / de santé fragile
sens
bìng bing wāi wāi
(expr. idiom.) malade et faible / faible et apathique / faible et indolent
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.