Traduction de 27 en chinois
二十七
![](son.png)
èr shí qī
Résultats approximatifs
的
![](son.png)
de
de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)
的
![](son.png)
dí
的
![](son.png)
dì
你
![](son.png)
nǐ
多
![](son.png)
duō
很
![](son.png)
hěn
物
![](son.png)
wù
向
![](son.png)
xiàng
身
![](son.png)
shēn
解
![](son.png)
jiě
解
![](son.png)
jiè
envoyer sous escorte
名
![](son.png)
míng
nom /
nomination /
place /
réputé /
célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
各
![](son.png)
gè
条
![](son.png)
tiáo
尔
![](son.png)
ěr
ainsi / comme ça / tu (arch.) / (phonétique dans les noms)
务
![](son.png)
wù
像
![](son.png)
xiàng
象
![](son.png)
xiàng
色
![](son.png)
sè
色
![](son.png)
shǎi
候
![](son.png)
hòu
争
![](son.png)
zhēng
lutter pour / rivaliser avec / (se) disputer /
discuter备
![](son.png)
bèi
disposer de / se préparer /
s'équiper / se prémunir contre
约
![](son.png)
yāo
约
![](son.png)
yuē
包
![](son.png)
bāo
仅
![](son.png)
jǐn
够
![](son.png)
gòu
绝
![](son.png)
jué
纪
![](son.png)
jì
仍
![](son.png)
réng
般
![](son.png)
bān
假
![](son.png)
jiǎ
假
![](son.png)
jià
久
![](son.png)
jiǔ
急
![](son.png)
jí
血
![](son.png)
xiě
血
![](son.png)
xuè
疑
![](son.png)
yí
句
![](son.png)
jù
您
![](son.png)
nín
vous (respectueux : 2e personne du singulier)
角
![](son.png)
jiǎo
角
![](son.png)
jué
坚
![](son.png)
jiān
免
![](son.png)
miǎn
exempter de / dispenser de / faire grâce de / remettre (une peine) / relever ou reléguer qqn de ses fonctions /
destituer /
révoquer /
éviter / se dispenser de / se soustraire à / échapper à / ne pas autoriser / ne pas permettre
伊
![](son.png)
yī
释
![](son.png)
shì
危
![](son.png)
wēi
舰
![](son.png)
jiàn
移
![](son.png)
yí
鲁
![](son.png)
lǔ
忽
![](son.png)
hū
归
![](son.png)
guī
督
![](son.png)
dū
奥
![](son.png)
ào
翻
![](son.png)
fān
盘
![](son.png)
pán
assiette /
plateau /
enrouler /
construire / partie (d'échecs) / (nom de famille) / (classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)
侵
![](son.png)
qīn
绿
![](son.png)
lǜ
络
![](son.png)
lào
petit filet
络
![](son.png)
luò
绍
![](son.png)
shào
continuer / (abr.) Shaoxing / (nom de famille)
彻
![](son.png)
chè
乌
![](son.png)
wū
役
![](son.png)
yì
缘
![](son.png)
yuán
径
![](son.png)
jìng
仰
![](son.png)
yǎng
御
![](son.png)
yù
冬
![](son.png)
dōng
租
![](son.png)
zū
幻
![](son.png)
huàn
叔
![](son.png)
shū
oncle / frère cadet du père / frère cadet du mari / (nom de famille)
凯
![](son.png)
kǎi
餐
![](son.png)
cān
艘
![](son.png)
sāo
(classificateur pour des vaisseaux de guerre (Tw))
艘
![](son.png)
sōu
(classificateur pour des vaisseaux de guerre)
峰
![](son.png)
fēng
黎
![](son.png)
lí
noir / ethnie Li / (abr.) Liban
佩
![](son.png)
pèi
仔
![](son.png)
zǐ
匆
![](son.png)
cōng
怨
![](son.png)
yuàn
躲
![](son.png)
duǒ
侯
![](son.png)
hóu
marquis / noble ou haut fonctionnaire
纽
![](son.png)
niǔ
祭
![](son.png)
jì
faire un sacrifice
祭
![](son.png)
zhài
(nom de famille)
缝
![](son.png)
féng
缝
![](son.png)
fèng
贤
![](son.png)
xián
欠
![](son.png)
qiàn
饲
![](son.png)
sì
夕
![](son.png)
xī
勾
![](son.png)
gōu
勾
![](son.png)
gòu
activité (péjor.)
鲍
![](son.png)
bào
饥
![](son.png)
jī
舟
![](son.png)
zhōu
旬
![](son.png)
xún
肾
![](son.png)
shèn
殷
![](son.png)
yān
rouge foncé
殷
![](son.png)
yīn
殷
![](son.png)
yǐn
roulement de tonnerre
匈
![](son.png)
xiōng
竖
![](son.png)
shù
豹
![](son.png)
bào
詹
![](son.png)
zhān
(nom de famille)
佣
![](son.png)
yōng
佣
![](son.png)
yòng
commission (payée à un intermédiaire)
勿
![](son.png)
wù
甸
![](son.png)
diàn
grande banlieue
绸
![](son.png)
chóu
躬
![](son.png)
gōng
匀
![](son.png)
yún
伺
![](son.png)
cì
伺
![](son.png)
sì
倏
![](son.png)
shū
绷
![](son.png)
bēng
绷
![](son.png)
běng
缀
![](son.png)
zhuì
惫
![](son.png)
bèi
绎
![](son.png)
yì
蟹
![](son.png)
xiè
崛
![](son.png)
jué
s'élever abruptement
侈
![](son.png)
chǐ
饷
![](son.png)
xiǎng
缎
![](son.png)
duàn
satin / étoffe de soie épaisse
邹
![](son.png)
zōu
(nom de famille)
佟
![](son.png)
tóng
(nom de famille)
倪
![](son.png)
ní
勺
![](son.png)
sháo
缪
![](son.png)
miào
(nom de famille)
缪
![](son.png)
móu
伢
![](son.png)
yá
enfant (dial.)
稠
![](son.png)
chóu
阜
![](son.png)
fù
觑
![](son.png)
qù
袅
![](son.png)
niǎo
倔
![](son.png)
juè
revêche, bourru, obstiné
彝
![](son.png)
yí
磐
![](son.png)
pán
炙
![](son.png)
zhì
faire rôtir
绚
![](son.png)
xuàn
玺
![](son.png)
xǐ
馅
![](son.png)
xiàn
farce (viande)
奂
![](son.png)
huàn
嵋
![](son.png)
méi
(nom d'une montagne dans le Sichuan)
鸳
![](son.png)
yuān
canard mandarin
欤
![](son.png)
yú
壑
![](son.png)
hè
枭
![](son.png)
xiāo
卯
![](son.png)
mǎo
4e des 12 Rameaux terrestres (5h-7h)
绛
![](son.png)
jiàng
龈
![](son.png)
kěn
龈
![](son.png)
yín
灸
![](son.png)
jiǔ
徇
![](son.png)
xùn
suivre / céder à / exposer publiquement
缨
![](son.png)
yīng
cordon de chapeau /
gland鹞
![](son.png)
yào
翱
![](son.png)
áo
纫
![](son.png)
rèn
鲫
![](son.png)
jì
carpe bâtarde / perche de sable
匍
![](son.png)
pú
鹄
![](son.png)
hú
蠡
![](son.png)
lí
coquillage / calebasse coupée en deux, servant de louche
蠡
![](son.png)
lǐ
ver du bois
匐
![](son.png)
fú
貂
![](son.png)
diāo
俑
![](son.png)
yǒng
statuette funéraire
纾
![](son.png)
shū
侗
![](son.png)
dòng
Dong (groupe ethnique)
侗
![](son.png)
tóng
鄱
![](son.png)
pó
(nom d'un lac)
伲
![](son.png)
nì
刍
![](son.png)
chú
峋
![](son.png)
xún
chaines de collines
龌
![](son.png)
wò
觊
![](son.png)
jì
峒
![](son.png)
tóng
mont Kongtong
鸬
![](son.png)
lú
龅
![](son.png)
bāo
dent saillante
鲟
![](son.png)
xún
绉
![](son.png)
zhòu
岷
![](son.png)
mín
(nom de montagne, de rivière)
馊
![](son.png)
sōu
倜
![](son.png)
tì
粲
![](son.png)
càn
馔
![](son.png)
zhuàn
绦
![](son.png)
tāo
徭
![](son.png)
yáo
corvée pour l'Etat / travail forcé
峥
![](son.png)
zhēng
鸨
![](son.png)
bǎo
饧
![](son.png)
xíng
龃
![](son.png)
jǔ
arcade dentaire irrégulière
夤
![](son.png)
yín
tard le soir
瓤
![](son.png)
ráng
郛
![](son.png)
fú
龆
![](son.png)
tiáo
faire ses dents
倨
![](son.png)
jù
鸹
![](son.png)
guā
邬
![](son.png)
wū
nom de pays / (nom de famille)
凫
![](son.png)
fú
canard sauvage
魍
![](son.png)
wǎng
峄
![](son.png)
yì
mont Yi (Shandong)
貉
![](son.png)
háo
chien viverrin
貉
![](son.png)
hé
貉
![](son.png)
mò
訇
![](son.png)
hōng
(bruit d'une collision)
仞
![](son.png)
rèn
ren (mesure)
鲰
![](son.png)
zōu
vairon / poissons de petite taille
缗
![](son.png)
mín
艉
![](son.png)
wěi
à l'arrière
缒
![](son.png)
zhuì
耒
![](son.png)
lěi
儋
![](son.png)
dān
se charger de / porter un fardeau
邰
![](son.png)
tái
(nom de famille)
螽
![](son.png)
zhōng
衄
![](son.png)
nǜ
saigner du nez
黧
![](son.png)
lí
偬
![](son.png)
zǒng
鹪
![](son.png)
jiāo
岣
![](son.png)
gǒu
nom d'une colline dans le Hunan
鲷
![](son.png)
diāo
鸲
![](son.png)
qú
martin huppé (Acridotheres cristatellus)
彘
![](son.png)
zhì
Sus (genre de suidés)
鲵
![](son.png)
ní
缑
![](son.png)
gōu
lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignard
郜
![](son.png)
gào
(nom d'un état féodal) / (nom de famille)
歃
![](son.png)
shà
鄩
![](son.png)
xín
(nom de famille) / (nom de lieu)
眢
![](son.png)
yuān
徂
![](son.png)
cú
艋
![](son.png)
měng
鲦
![](son.png)
tiáo
Hemiculter leucisculus (cyprinidés)
郫
![](son.png)
pí
(nom de lieu dans le Sichuan)
翛
![](son.png)
shù
邾
![](son.png)
zhū
Zou (état)
郇
![](son.png)
xún
(nom d'un état féodal)
絅
![](son.png)
jiǒng
vêtement uni sans doublure
鄬
![](son.png)
wéi
(nom de lieu dans le Henan)
齁
![](son.png)
hōu
onom. imitant le ronflement /
ronfler /
ronflement / être écoeuré (par le sucré) / être assoiffé (par une nourriture trop salée)
鲣
![](son.png)
jiān
仉
![](son.png)
zhǎng
mère / nom de famille de Mencius
酇
![](son.png)
zàn
groupe de 100 familles / (nom de lieu)
齣
![](son.png)
chū
(classificateur pour des pièces ou des chapitres de romans classiques)
鷭
![](son.png)
fán
屺
![](son.png)
qǐ
montagne sans végétation / résidence de sa mère
鯈
![](son.png)
chóu
穄
![](son.png)
jì
鱮
![](son.png)
xù
Hypophthalmichthys molitrix
颻
![](son.png)
yáo
flottant dans l'air
鴢
![](son.png)
yòu
緅
![](son.png)
zōu
soie pourpre
巉
![](son.png)
chán
毚
![](son.png)
chán
艬
![](son.png)
chán
儳
![](son.png)
chàn
鶵
![](son.png)
chú
俶
![](son.png)
chù
舠
![](son.png)
dāo
豋
![](son.png)
dēng
navire de cérémonie
夆
![](son.png)
féng
donner un coup de corne
偩
![](son.png)
fù
牁
![](son.png)
gē
觡
![](son.png)
gé
佹
![](son.png)
guǐ
佫
![](son.png)
hè
(nom de famille)
鄇
![](son.png)
hòu
Hou : lieu géographique situé dans l'État de Jin (dans le Henan) à l'époque des Printemps et des Automnes
翽
![](son.png)
huì
son du battement d'ailes d'un oiseau
伋
![](son.png)
jí
鰶
![](son.png)
jì
Konosirus punctatus
螿
![](son.png)
jiāng
cigale / Cosmopsaltria opalifera
匊
![](son.png)
jú
tenir à pleine main
欿
![](son.png)
kǎn
mécontent de soi-même
僇
![](son.png)
lù
甪
![](son.png)
lù
(nom de famille)
俛
![](son.png)
miǎn
鮸
![](son.png)
miǎn
牳
![](son.png)
mǔ
儗
![](son.png)
nǐ
惄
![](son.png)
nì
幋
![](son.png)
pán
grande écharpe
縏
![](son.png)
pán
炰
![](son.png)
páo
岨
![](son.png)
qū
colline rocheuse
儵
![](son.png)
shù
綯
![](son.png)
táo
酅
![](son.png)
xī
(nom de lieu)
鄎
![](son.png)
xì
(nom de lieu)
僩
![](son.png)
xiàn
嶰
![](son.png)
xiè
vallée de montagne
敻
![](son.png)
xiòng
(nom de famille)
傜
![](son.png)
yáo
tribu Yao
鳦
![](son.png)
yǐ
侜
![](son.png)
zhōu
夂
![](son.png)
zhǐ
aller (radical)
夊
![](son.png)
suī
aller lentement (radical)
勹
![](son.png)
bāo
envelopper (radical)
僝
![](son.png)
chán
佷
![](son.png)
hěn
agir contrairement à / agir à l'encontre de
崌
![](son.png)
jū
(nom de montagne)
媻
![](son.png)
pán
偓
![](son.png)
wò
夗
![](son.png)
yuàn
se retourner en dormant
鵫
![](son.png)
zhào
僎
![](son.png)
zhuàn
亀
![](son.png)
guī
侚
![](son.png)
xùn
俷
![](son.png)
fèi
卬
![](son.png)
áng
(nom de famille)
奬
![](son.png)
jiǎng
distinction (honorifique)
欸
![](son.png)
ǎi
ohé !
犂
![](son.png)
lí
緑
![](son.png)
lǜ
鷄
![](son.png)
jī
齱
![](son.png)
zōu
dents inégales / incisives proéminentes
鵖
![](son.png)
bī
Huppe fasciée / Upupa epops
27日
![](son.png)
2 7 rì
27e jour (du mois)
总长
![](son.png)
zǒng zhǎng
(nom utilisé pour les ministres entre 1912 et 1927)
李贽
![](son.png)
lǐ zhì
Li Zhi (1527-1602)
丁未
![](son.png)
dīng wèi
quarante-quatrième année D8 du cycle de 60 ans (par ex. 1967 ou 2027)
清党
![](son.png)
qīng dǎng
Massacre de Shanghai (1927)
1月27日
![](son.png)
1 yuè 2 7 rì
27 janvier
2月27日
![](son.png)
2 yuè 2 7 rì
27 février
3月27日
![](son.png)
3 yuè 2 7 rì
27 mars
4月27日
![](son.png)
4 yuè 2 7 rì
27 avril
5月27日
![](son.png)
yuè 2 7 rì
27 mai
6月27日
![](son.png)
6 yuè 2 7 rì
27 juin
7月27日
![](son.png)
7 yuè 2 7 rì
27 juillet
8月27日
![](son.png)
8 yuè 2 7 rì
27 aout
9月27日
![](son.png)
9 yuè 2 7 rì
27 septembre
11月27日
![](son.png)
1 1 yuè 2 7 rì
27 novembre
12月27日
![](son.png)
1 2 yuè 2 7 rì
27 décembre
四一二
![](son.png)
sì yī èr
12 Avril / fait référence au coup de Chiang Kai-Shek du 12 Avril 1927 contre les communistes de Shanghai
司箫星
![](son.png)
sī xiāo xīng
(27) Euterpe
二十七号
![](son.png)
èr shí qī hào
27e jour du mois
苏-27战斗机
Soukhoï Su-27 Flanker
四一二事变
![](son.png)
sì yī èr shì biàn
Massacre de Shanghai (1927)
四·一二事件
Massacre de Shanghai (1927)
1995年9月27日联合宣言
Déclaration comune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest / Déclaration commune du 27 septembre 1995
四一二反革命政变
![](son.png)
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn
Massacre de Shanghai (1927)
联合国大会2758号决议
![](son.png)
lián hé guó dà huì 2758 hào jué yì
Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies