Thème : regret
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
rancune rancunier, ère regret regretter remords sexy
remords m. - 内疚
Phrase en français
N'éprouves-tu donc aucun remords pour ce que tu as fait ?
Phrase en chinois
你没有为你所做的有一点点自责吗？
Phrase en pinyin
nǐ méi/mò yǒuwéi suǒ zuò de/dí/dì/dī yǒu yīdiǎndiǎn zìzé mǎ/ma/má
Chinois annoté
你 nǐ : tu; toi 没 méi/mò : ne pas (avoir) / noyer; inonder; mourir; sombrer; submerger; disparaitre; noyé 有为 yǒuwéi : plein de promesses; prometteur 所 suǒ : place; endroit; institut; office; en réalité; (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)); (particule introduisant une proposition relative), celui qui; (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit) 做 zuò : faire; effectuer; fabriquer; confectionner; réaliser; être (métier : pompier, médecin...); devenir; servir de; écrire; composer 的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir 有 yǒu : avoir; posséder; il y a; exister 一点点 yīdiǎndiǎn : un petit peu; une pincée; un brin; une once; un tantinet 自责 zìzé : se blâmer; se sentir coupable; culpabiliser 吗 mǎ/ma/má : morphine / que; quoi; (particule interrogative placée à la fin d'une phrase) / [EN] (coll.) what?
