recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

龙行虎步

lóng xíng hǔ bù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。
Origine :
《宋史·太祖纪》:“每对近臣言,太宗龙行虎步。”
Exemple :
黄君总率六师,~,苟军人受谣成惑,当明谕晓导,以解群疑。(章炳麟《驳黄兴主张南都电》)
Annotation :
1234
1. lóng : dragon; impérial; (nom de famille); (212e radical)
2. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
3. : tigre
4. : pas (n.); étape; état; situation; aller à pied; marche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.