recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

齐大非耦

qí dà fēi ǒu
Traduction :
variant of 齊大非偶|齐大非偶[qi2 da4 fei1 ou3]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧时凡因不是门当户对而辞婚的,常用此话表示不敢高攀的意思。
Origine :
《左传·桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。’”
Exemple :
臣闻~,著者前诰。辞霍不婚,垂称往烈。(南朝梁·沈约《奏弹王源》)
Annotation :
齐大非耦1
1. qídàfēiǒu : [EN] variant of 齊 大 非 偶 |齐 大 非 偶 [qi2 da4 fei1 ou3]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.