Traduction :
drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife
Origine :
《庄子·至乐》：“庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。”
Exemple :
家綦贫，又有～。（清·蒲松龄《聊斋志异·小谢》）
Annotation :
鼓盆之戚1
1. gǔpénzhīqī :
[EN] drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊 子 |庄 子 [Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife
