recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

黯然伤神

àn rán shāng shén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
沮丧的样子。情绪低沉,心神忧伤。
Origine :
梁·江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”
Exemple :
篝灯询母,如秋蝶~。(清·淮阳百一居士《壶天录》上卷)
Annotation :
黯然1 伤神2
1. ànrán : sans éclat; tristement
2. shāngshén : (se) surmener; abuser de l'énergie de qqn
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.