recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

黄旗紫盖

huáng qí zǐ gài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
天空中出现状如黄旗紫盖的云气。旧为皇帝出世的征兆。
Origine :
《三国志·吴志·孙皓传》:“三年正月晦。”裴松之注引《江表传》:“黄旗紫病见于东南,终有天下者,荆、杨之君乎?”
Annotation :
黄旗123
1. huángqí : pavillon jaune (de quarantaine); bannière impériale
2. : pourpre; violet
3. gài/gě : couvrir; recouvrir; apposer; dépasser; construire; bâtir; couvercle / (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.