Traduction :
(expr. idiom.) être bouleversé comme une bassecour en émoi; grand désordre; vacarme infernal
Référence :
形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。
Origine :
唐·柳宗元《捕蛇者说》：“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”
Exemple :
你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得～！（清·陈忱《水浒后传》第十六回）
Annotation :
鸡犬不宁1
1. jīquǎnbùníng : (expr. idiom.) être bouleversé comme une bassecour en émoi; grand désordre; vacarme infernal
