recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

高枕无忧

gāo zhěn wú yōu
Traduction :
(expr. idiom.) dormir sur ses deux oreilles; dormir à poings fermés et sans aucun souci
Référence :
垫高枕头睡觉,无忧无虑。比喻思想麻痹,丧失警惕。
Origine :
《战国策·魏策一》:“事秦,则楚韩必不敢动,无楚韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。”
Exemple :
孔明已死,我等皆~矣。(明·罗贯中《三国演义》第一百四回)
Annotation :
高枕无忧1
1. gāozhěnwúyōu : (expr. idiom.) dormir sur ses deux oreilles; dormir à poings fermés et sans aucun souci
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.