recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

骨腾肉飞

gǔ téng ròu fēi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
腾:跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。
Origine :
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数百里。”
Exemple :
庆忌~,走逾奔马,矫捷如神,万无莫当。(明·冯梦龙《东周列国志》第七十四回)
Annotation :
1234
1. : os; ossature; charpente
2. téng : galoper; bondir; déplacer
3. ròu : viande; chair; pulpe
4. fēi : voler (avec des ailes)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.