recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

驷马高车

sì mǎ gāo chē
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
驷马:一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。
Origine :
《汉书·于定国传》:“少高大闾门,令容驷马高盖车。”宋·欧阳修《相州昼锦堂记》:“一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后。”
Exemple :
改家门做的个五花诰夫人,~锦绣裀。(元·关汉卿《金线池》第一折)
Annotation :
驷马123
1. sìmǎ : attelage à quatre chevaux
2. gāo : haut; élevé; grand; supérieur
3. chē/jū : véhicule; voiture; char; tour (échecs); machine; tourner; façonner / (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi) charriot; chariot
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.