recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

食前方丈

shí qián fāng zhàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
方丈:一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。
Origine :
《孟子·尽心下》:“食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也。”
Exemple :
见着老人家的~侍妾数百人的行径,不禁羡慕。(清·李宝嘉《文明小史》第五十七回)
Annotation :
1 前方23
1. shí/sì : manger; nourriture; aliment; éclipse / nourrir
2. qiánfāng : avant; front; ligne du front; ligne de feu
3. zhàng : (unité de longueur ~3m); mesurer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.