recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù
Traduction :
bossy and domineering; throwing one's weight about
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
飞扬:放纵;跋扈:蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。
Origine :
《北史·齐高祖纪》:“景专制河南十四年矣,常有飞扬跋扈志。”
Exemple :
痛饮狂歌空度日,~为谁雄?(唐·杜甫《赠李白》诗)
Annotation :
飞扬跋扈1
1. fēiyángbáhù : [EN] bossy and domineering; throwing one's weight about
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.