recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风趣横生

fēng qù héng shēng
Traduction :
(idiom) spiced with wit; very witty
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容十分幽默、诙谐。
Exemple :
尤善指画,尝画黄初平叱石成羊,或已成羊而起立,或将成而未起,或半成而未离为石,~。(《清史稿·高其佩传》)
Annotation :
风趣1 横生2
1. fēngqù : sens de l'humour; charme; esprit
2. héngshēng : croître sans retenue; débordant de; se produire de façon inattendue
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.