recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

顾盼自雄

gù pàn zì xióng
Traduction :
(expr. idiom.) être fier comme un paon; regarder autour de soi avec de grands airs ou avec complaisance
Référence :
左看右看,自以为了不起。形容得意忘形的样子。
Origine :
《宋书·范晔传》:“跃马顾盼,自以为一世之雄。”
Exemple :
少年恃其刚悍,~,视乡党如无物。(清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》)
Annotation :
顾盼自雄1
1. gùpànzìxióng : (expr. idiom.) être fier comme un paon; regarder autour de soi avec de grands airs ou avec complaisance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.