recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

顶天立地

dǐng tiān lì dì
Traduction :
(expr. idiom.) esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche; être intrépide; (sa haute silhouette se dresse immense et imposante)
Référence :
头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。
Origine :
宋·释惟白《续传灯录·安吉州道场无庵法全禅师》:“汝等诸人,个个顶天立地……更来这里觅个甚么?”元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“我韩厥是一个顶天立地的男儿。”
Exemple :
先生是楚国的栋梁,是~的柱石。(郭沫若《屈原》第三幕)
Annotation :
顶天立地1
1. dǐngtiānlìdì : (expr. idiom.) esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche; être intrépide; (sa haute silhouette se dresse immense et imposante)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.