Traduction :
(expr. idiom.) esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche; être intrépide; (sa haute silhouette se dresse immense et imposante)
Référence :
头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。
Origine :
宋·释惟白《续传灯录·安吉州道场无庵法全禅师》:“汝等诸人,个个顶天立地……更来这里觅个甚么?”元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“我韩厥是一个顶天立地的男儿。”
Exemple :
先生是楚国的栋梁,是~的柱石。(郭沫若《屈原》第三幕)
Annotation :
顶天立地1
1. dǐngtiānlìdì : (expr. idiom.) esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche; être intrépide; (sa haute silhouette se dresse immense et imposante)