recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

随遇而安

suí yù ér ān
Traduction :
(expr. idiom.) prêt à s'adapter; flexible; accepter les circonstances avec bonne volonté
Référence :
随:顺从;遇:遭遇。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。
Origine :
清·刘献廷《广阳杂记》一:“随寓而安,斯真隐矣。”
Exemple :
不过能够~——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来,可以稍为安稳,能够敷衍下去而已。(鲁迅《两地书》六)
Annotation :
随遇而安1
1. suíyùérān : (expr. idiom.) prêt à s'adapter; flexible; accepter les circonstances avec bonne volonté
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.