recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

随声附和

suí shēng fù hè
Traduction :
(expr. idiom.) répéter ce qu'on dit; faire le perroquet; suivre
Référence :
和:声音相应。自己没有主见,别人怎么说,就跟着怎么说。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第十一回:“崇侯虎不过随声附和,实非本心。”
Exemple :
放翁(陆游)晚年有得,非~以道学为名高者矣。(清·赵翼《瓯北诗话》卷六)
Annotation :
随声附和1
1. suíshēngfùhè : (expr. idiom.) répéter ce qu'on dit; faire le perroquet; suivre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.