recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

陈词滥调

chén cí làn diào
Traduction :
(expr. idiom.) lieu commun; banalité; cliché; stéréotype
Référence :
陈:陈旧,陈腐;滥:浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。
Exemple :
所以常常是那套褪色的~,诗的本身并不能比题目给人以更深的印象。(闻一多《宫体诗的自赎》)
Annotation :
陈词滥调1
1. chéncílàndiào : (expr. idiom.) lieu commun; banalité; cliché; stéréotype
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.