Traduction :
melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]; highbrow art and literature
Référence :
原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
Origine :
战国楚·宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人，其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人而已。”
Exemple :
长老听了，赞叹不已道：“真是～，浩气冲霄。”（明·吴承恩《西游记》第六十四回）
Annotation :
阳春1 白雪2
1. yángchūn : printemps
2. báixuě : neige (blanche)
