recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

闻风而起

wén fēng ér qǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
闻:听到;风:风声,消息。一听到风声,就立刻起来响应。
Origine :
宋·陈亮《祭赵尉母夫人文》:“登堂莫及,闻风而起。”
Exemple :
别处的人一定也有~的,这便是救中国的独一无二法门了。(梁启超《新中国未来记》第三回)
Annotation :
1234
1. wén : entendre; sentir (une odeur); information
2. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
3. ér : et; mais; tandis que; alors que
4. : augmenter; soulever; se lever; se dresser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.