recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

长枕大被

cháng zhěn dà bèi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻兄弟友爱。
Origine :
《北堂书钞》卷一三四引汉蔡邕《协初赋》:“长枕横施,大被竟床。”《新唐书·让皇帝宪传》:“玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之。”
Annotation :
1234
1. zhǎng/cháng : chef; ainé; grandir; développer; croitre; accroitre; renforcer / long; longueur; durable
2. zhěn : oreiller; reposer la tête sur qch
3. dà/dài : grand; massif / docteur; médecin
4. bèi : couverture; couette; par; (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.