recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

锦囊佳句

jǐn náng jiā jù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指优美的诗句。
Origine :
唐·李商隐《李长吉小传》:“恒从小奚奴,骑巨驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。”
Exemple :
余戏题其签曰:“~。”不知夭寿这机此已伏矣。(清·沈复《浮生六记·闺房记乐》)
Annotation :
1234
1. jǐn : brocart; splendide; élégant
2. náng : sac; bourse
3. jiā : joli; beau; bon
4. jù/gōu : phrase; proposition; (classificateur pour les phrases, les vers) / [EN] variant of 勾 [gou1]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.