Traduction :
(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart; embellir ce qui est déjà beau; C'est du beurre sur les épinards
Référence :
在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
Origine :
宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
Exemple :
命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的～。（明·康海《中山狼》第一的）
Annotation :
锦上添花1
1. jǐnshàngtiānhuā : (expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart; embellir ce qui est déjà beau; C'est du beurre sur les épinards
