recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铸成大错

zhù chéng dà cuò
Traduction :
(expr. idiom.) faire une grave erreur
Référence :
铸:铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错:错误。指造成严重的错误。
Origine :
《资治通鉴·唐纪·昭宗天佑三年》:“合六州四十三县铁,不能为此错也。”
Exemple :
倘若我晚回一步,岂不~!(姚雪垠《李自成》第一卷第十五章)
Annotation :
铸成大错1
1. zhùchéngdàcuò : (expr. idiom.) faire une grave erreur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.