recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。
Origine :
《史记·吴王濞列传》:“吴有豫章郡铜山,濞则招致天下亡命者盗铸钱,煮海水为盐。”
Exemple :
~、象犀珠玉之富,甲于天下。(宋·苏轼《表忠观碑》)
Annotation :
1234
1. zhù : fondre (du métal); couler (du métal); fonderie
2. shān : montagne; colline; (nom de famille)
3. zhǔ : cuire à l'eau; faire bouillir
4. hǎi : mer; océan
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.