Traduction :
(expr. idiom.) risquer le tout pour le tout; prendre une résolution hasardeuse
Référence :
铤：急走的样子；走险：奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。
Origine :
《左传·文公十七年》：“小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择？”
Exemple :
碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那～的，更是不得了了。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回）
Annotation :
铤而走险1
1. tǐngérzǒuxiǎn : (expr. idiom.) risquer le tout pour le tout; prendre une résolution hasardeuse
