recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铜山铁壁

tóng shān tiě bì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容坚固的防御物。比喻可信赖的坚强人物。
Origine :
《宋史·李伯玉传》:“赵汝腾尝荐八士,各有品目,于伯玉曰:‘铜山铁壁。’立朝风节,大较似之。”
Exemple :
则教你心如铁石也怕恐,便有那~都没用。(元·尚仲贤《柳毅传书》第二折)
Annotation :
铜山123
1. tóngshān : (xian de) Tongshan (Jiangsu)
2. tiě : fer; objet en fer; arme; armure; outil; gris (couleur du métal); dur comme le fer; inébranlable; violent; cruel; dur; complètement
3. : mur; paroi; falaise; rempart
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.