recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

金鼓齐鸣

jīn gǔ qí míng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
金钟战鼓一齐响起。形容战斗气氛紧张激烈。
Origine :
《吕氏春秋·不二》:“有金鼓,所以一耳。”
Exemple :
走不到百十步,只见四下里~,喊声枕地,一路都是火把。(明·施耐庵《水浒全传》第六十回)
Annotation :
12 齐鸣3
1. jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical)
2. : tambour; bomber; (207e radical); déployer; ébranler; battre
3. qímíng : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.