recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

金石为开

jīn shí wèi kāi
Traduction :
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
金石:金属和石头,比喻最坚硬的东西。连金石都被打开了。形容一个人心诚志坚,力量无穷。
Origine :
汉·刘向《新序·杂事四》:“熊渠子见其诚心,而金石为之开,况人心乎?”
Exemple :
精诚所至。贞心不寐,死后重谐。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九)
Annotation :
金石为开1
1. jīnshíwèikāi : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.