recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

金戈铁马

jīn gē tiě mǎ
Traduction :
very powerful army
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
戈闪耀着金光,马配备了铁甲。比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。
Origine :
《新五代史·李袭吉传》:“金戈铁马,蹂践于明时。”
Exemple :
想当年~,气吞万里如虎。(宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词)
Annotation :
金戈铁马1
1. jīngētiěmǎ : [EN] very powerful army
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.