recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

酒绿灯红

jiǔ lü4 dēng hóng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容奢侈糜烂的生活。
Origine :
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回:“(玉生)侧着头想了一会道‘灯红酒绿’好吗?”
Exemple :
总之,大罢工使香港这个~的城市完全失色了。(秦牧《沙面晨眺》)
Annotation :
1 绿灯23
1. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
2. lǜdēng : feu vert
3. hóng : rouge; succès; vogue; dividende; gratification
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.