recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

酒有别肠

jiǔ yǒu bié cháng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指酒量大小,与身材高矮无关。
Origine :
清·吴任臣《十国春秋·闽·景宗纪》:“帝曰:‘维岳身甚小,何饮酒之多?’左右曰:‘酒有别肠,不必长大。’”
Exemple :
~,信然。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四)
Annotation :
1 有别23
1. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
2. yǒubié : différent; distinct; inégal; variable
3. cháng : intestin
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.